-
1 передающее устройство
передающее устройство с. Datenübertrager m; Geber m; Gebervorrichtung f; Sendeeinrichtung f; Sender m; Sendereinrichtung f; Übertragungseinrichtung f; Übertragungsgerät nБольшой русско-немецкий полетехнический словарь > передающее устройство
-
2 передающее устройство
передающее устройство
—
[Л.Г.Суменко. Англо-русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.]Тематики
EN
3.8 передающее устройство (transfer device): Компоненты системы управления (см. 3.1), используемые для передачи усилий (усилия запуска и усилия управления), и/или управляющие сигналы между органом рулевого управления (см. 3.3) и, если используется, энергетическим источником системы рулевого управления (см. 3.2).
Примечание - Усилия управления и/или управляющие сигналы могут передаваться:
- механически,
- гидравлически,
- электрически,
- электронно
или как их комбинации.
Источник: ГОСТ Р ИСО 5010-2009: Машины землеройные. Системы рулевого управления колесных машин оригинал документа
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > передающее устройство
-
3 передающее устройство
Русско-английский словарь по информационным технологиям > передающее устройство
-
4 передающее устройство
Русско-английский технический словарь > передающее устройство
-
5 передающее устройство
1) Military: transmitter unit2) Engineering: transmitter, transmitting apparatus, transmitting equipment, prolonger (напр., в моющей установке в загрузочной зоне моющей установки)3) Polygraphy: transfer station4) Telecommunications: transmission device, transmitting device5) Information technology: transmission unit6) Metrology: (например, механическое) linkage7) Network technologies: transfer device8) Automation: sending deviceУниверсальный русско-английский словарь > передающее устройство
-
6 передающее устройство
adj1) comput. Datenübertragungseinheit (в сети передачи данных)2) Av. Übermittlungsanlage3) milit. Sendegerät, Übertragungsmittel4) eng. Sendeeinrichtung, Ubertragungsgerät, Übergabestation5) astr. Sendeanlage6) artil. Übertragungsanlage7) radio. Übertrager8) electr. Gebereinrichtung, Gebervorrichtung, Sendeanordnung, Sender, Sendevorrichtung, Übertragungseinrichtung, Übertragungsgerät9) IT. Datenübertragungsblock (в сети передачи данных), Datenübertragungseinrichtung (в сети передачи данных)10) radioloc. Sendeapparat11) weld. Übersetzer (автоматической линии)12) wood. ÜbertragungswerkУниверсальный русско-немецкий словарь > передающее устройство
-
7 передающее устройство
передава́чРусско-украинский политехнический словарь > передающее устройство
-
8 передающее устройство
передава́чРусско-украинский политехнический словарь > передающее устройство
-
9 передающее устройство
trasmettitore m, trasmittente f, emittente f; тлв dispositivo di presaDictionnaire technique russo-italien > передающее устройство
-
10 передающее устройство
adjgener. pārraides ierīce -
11 передающее устройство
Russian-English dictionary of telecommunications > передающее устройство
-
12 передающее устройство
adjeng. aparato de transmisión, aparato transmisor, dispositive emisor, equipo transmisor -
13 передающее устройство
Dictionnaire russe-français universel > передающее устройство
-
14 передающее устройство
Русско-английский словарь по электронике > передающее устройство
-
15 передающее устройство
Sendeeinrichtung, ÜbertragungsgerätRussian-german polytechnic dictionary > передающее устройство
-
16 передающее устройство
Русско-английский словарь по радиоэлектронике > передающее устройство
-
17 передающее устройство
Русско-английский исловарь по машиностроению и автоматизации производства > передающее устройство
-
18 передающее устройство
• vysílač -
19 передающее устройство
Русско-английский словарь по солнечной энергии > передающее устройство
-
20 передающее устройство
Русско-английский научно-технический словарь Масловского > передающее устройство
См. также в других словарях:
передающее устройство — — [Л.Г.Суменко. Англо русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.] Тематики информационные технологии в целом EN transfer device … Справочник технического переводчика
передающее устройство — 3.8 передающее устройство (transfer device): Компоненты системы управления (см. 3.1), используемые для передачи усилий (усилия запуска и усилия управления), и/или управляющие сигналы между органом рулевого управления (см. 3.3) и, если… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
передающее устройство — perdavimo įrenginys statusas T sritis automatika atitikmenys: angl. transmitting equipment; transmitting terminal vok. Sendeeinrichtung, f rus. передающее устройство, n pranc. équipement de transmission, m; transmetteur, m … Automatikos terminų žodynas
передающее устройство СОССП; передающее устройство — 3.14 передающее устройство СОССП; передающее устройство (FSOCS transmitter; transmitter): Оптическое передающее устройство, испускающее излучение в свободном пространстве и используемое в СОССП. Источник … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Клавиатурное телеграфное передающее устройство — 77. Клавиатурное телеграфное передающее устройство Keyboard transmitter Телеграфное передающее устройство, в котором кодирование передаваемых в линию сигналов осуществляет оператор с помощью клавиатуры Источник: ГОСТ 22515 77: Связь телеграфная.… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Телеграфное передающее устройство — 74. Телеграфное передающее устройство Telegraph sending device Устройство, предназначенное для преобразования знаков телеграфного сообщения, подлежащего передаче с помощью клавиатуры или с промежуточного носителя, в последовательность… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
передающее сигнал оптическое устройство — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN transmitting optics … Справочник технического переводчика
устройство, передающее нажатие — [ГОСТ 21888 82 (МЭК 276 68, МЭК 560 77)] Тематики машины электрические вращающиеся в целом … Справочник технического переводчика
устройство — 2.5 устройство: Элемент или блок элементов, который выполняет одну или более функцию. Источник: ГОСТ Р 52388 2005: Мототранспортны … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
устройство обнаружения загорания в ИК-диапазоне (ИК) — 3.9 устройство обнаружения загорания в ИК диапазоне (ИК): Устройство, идентифицирующее пламя в ИК диапазоне и передающее угловые координаты об очаге загорания. Источник: ГОСТ Р 53326 2009: Техника п … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
АКУСТИЧЕСКОЕ КОММУНИКАЦИОННОЕ УСТРОЙСТВО — (acoustic coupler) Устройство, используемое для подсоединения компьютера к обыкновенному телефону и позволяющее компьютеру посылать информацию по телефонной линии и получать информацию, отправленную через телефонную сеть другими компьютерами. Для … Словарь бизнес-терминов